매월 11일 11시 11분에 캐나다인을 비롯한 전 세계 사람들이 하던 일을 멈추고 2분간 엄숙하게 추모할 것입니다. 어떤 이들은 예배를 위해 단체로 모이고, 어떤 이들은 학교 체육관에 모이고, 어떤 이들은 하던 일을 잠시 멈추고 함께 그들을 기억할 것입니다.

#캐나다 리멤버스

일 년 내내, 특히 11월이 되면 캐나다인들은 국가의 필요에 부응한 남녀를 기억합니다. 11월 11일 현충일에는 그들의 헌신에 대한 지지와 감사를 표하기 위해 몇 가지 특별한 일을 합니다. 2분간 묵념을 하고 양귀비꽃을 달고 기념식에 참석합니다.

최근에는 #CanadaRemembers, #LestWeForget, 간단히 #RemembranceDay와 같은 현충일 해시태그가 증가하는 것을 보셨을 것입니다. 프로필 사진에 양귀비꽃을 추가하고, 해시태그를 사용하고, 전몰자를 추모하는 소셜 게시물을 공유하는 것은 모두 사람들이 온라인에서 이 엄숙한 날을 추모하는 방법입니다.

왜 포피를 입어야 하나요?

11월에는 많은 캐나다인이 양귀비를 착용하거나 소셜 미디어 프로필에 양귀비를 추가하는 모습을 볼 수 있습니다. 하지만 이 전통은 어떻게 시작되었을까요? 그리고 양귀비는 무엇을 상징할까요?

캐나다 재향군인회에서 설명하며 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다.
"1차 세계대전이 끝난 후 프랑스 여성인 마담 E. 게린은 영국 야전사령관 얼 헤이그에게 프랑스의 폐허가 된 지역에서 여성과 어린이들이 양귀비를 재배하여 부상당한 참전용사들을 지원할 수 있도록 제안했습니다. 1921년 11월 캐나다에서 처음으로 양귀비가 배포되었고, 이후 캐나다와 전 세계 여러 지역에서 양귀비 전통이 계속되고 있습니다.
양귀비는 추모의 상징으로 착용되며, 프랑스와 벨기에의 옛 전장에서 여전히 자라고 있는 핏빛 붉은 꽃을 상기시켜 줍니다."
 

플랑드르의 들판에서

1915년 봄 이프레 전투에서 캐나다 왕립 육군 의무단에서 복무하던 의사 존 맥크래 중령은 죽은 병사들의 무덤 사이에서 자란 양귀비 꽃에 대해 글을 썼습니다.

"플랑드르 들판에서 양귀비꽃이 피었습니다.

십자가 사이에 줄을 이어서 배치합니다,

하늘에서 우리의 위치를 표시합니다.

여전히 용감하게 노래하는 종달새들

아래에서 총소리가 거의 들리지 않습니다.

우리는 죽은 자들입니다: 며칠 전,

우리는 살았고, 새벽을 느꼈고, 석양의 빛을 보았습니다,

사랑했고, 사랑받았고, 그리고 이제 우리는 거짓말을 합니다.

플랑드르 들판에서!

적과의 싸움을 시작하십시오.

실패한 손에서 여러분에게 다음을 던집니다.

성화: 성화를 높이 들어보세요.

죽는 우리와 함께 믿음을 깨뜨리면

양귀비가 자라도 우리는 잠들지 않을 것입니다.

플랑드르 들판에서."

존 맥크래 중령

2018 나이아가라 지역 현충일 서비스

어떤 방식으로 기억하든, 모든 캐나다인은 재향군인 주간과 현충일에 시간을 내어 잠시 멈춰서 추모하는 것이 중요합니다. 이번 11월 11일에 나이아가라 지역에 거주하며 현충일 기념식을 찾고 계신다면 참석할 수 있는 기념식 목록을 모아보았습니다.

포트 이리

• 11월 4일 일요일 오후 2시 스티븐스빌 기념관, 2508 스티븐스빌 로드, 포트 이리.
• 11월 11일 일요일 오전 11시, 리지웨이의 파 애비뉴와 고햄 로드 교차로 근처에 위치한 기념비에서 기념식을 거행합니다.
• 11월 11일 일요일 오후 2시 포트 이리의 매더 서클에 있는 매더 아치 공원에서 열립니다.

 

그림스비

• 11월 11일 일요일 오전 10시 30분 그림스비 박물관의 기념비(그림스비 6 머레이 스트리트, 그림스비)에서 열립니다.

 

링컨

• 11월 9일 금요일 오전 10시 30분, 요르단 2769 4번가 라이온스 클럽의 기념비에서 열립니다.
• 11월 11일 일요일 오전 10시 30분, 빔스빌의 킹 스트리트와 윌리엄 스트리트 교차로 근처에 위치한 기념비에서 기념식을 거행합니다.
• 11월 11일 일요일 오후 2시 빔스빌 5050 힐사이드 박사, 올브라이트 매너에서 열립니다.

 

나이아가라 온 더 레이크

• 11월 11일 일요일 오전 10시 45분, 나이아가라 온더 레이크의 리젠트 스트리트와 킹 스트리트 사이의 퀸 스트리트에 있는 올드타운 시계탑 기념탑에서 기념식을 거행합니다.
• 11월 11일 일요일 오후 12시 45분, 퀸스턴의 나이아가라 파크웨이와 퀸스턴 스트리트 교차로 근처에 위치한 기념비에서 기념식을 거행합니다.

나이아가라 폭포

• 11월 4일 일요일 오후 1시 치파와 윌러비 기념 경기장(9000 소돔 로드, 나이아가라 폭포)에서 진행됩니다.
• 11월 11일 일요일 오전 10시 45분, 나이아가라 폭포의 5152 토롤드 스톤 로드 게일 센터에서 진행됩니다.

Pelham

• 11월 4일 일요일 오전 8시 펜윅 999 Church St.에 있는 센테니얼 파크의 기념비에서 열립니다.
• 11월 4일 일요일 오전 9시, 올드 펠햄 타운홀의 기념비(491 Canboro Rd. W., 리지 빌.
• 11월 4일 일요일 오후 12시 30분, 폰힐의 펠햄 타운 스퀘어 20번지 평화공원에 있는 기념비에서 진행됩니다.
• 11월 11일 일요일 오전 10시 45분, 캐나다 왕립 군단 지점 613, 141 Hwy. 20 E., Fonthill에서 진행됩니다.

 

포트 콜본

• 11월 11일 일요일 오전 11시 포트 콜본의 슈가 로프 스트리트와 엘름 스트리트 교차로에 있는 H.H. 놀 레이크뷰 공원에서 개최됩니다.
• 11월 11일 일요일 해가 질 무렵(오후 5시 45분경) 포트 콜본의 클라렌스 스트리트 56번지 킹 조지 공원에서 평화의 종 기념행사도 열립니다.

세인트 캐서린스

• 11월 4일 일요일 오전 9시 30분, 참전용사들은 바인 스트리트 292-296에 있는 캐나다 왕립 군단 418 지부에서 오블레이트 스트리트 5에 있는 영원한 도움의 성모 성당까지 퍼레이드를 펼칩니다.
• 11월 4일 일요일 오전 10시 30분, 57 레이크포트 로드에 있는 캐나다 왕립 군단 350 지부 회원들이 앤 스트리트의 기념비까지 퍼레이드를 펼칠 예정입니다.
• 11월 11일 일요일 오전 10시 15분, 캐나다 왕립 군단 지부 24 참전용사들은 시청(50 Church St.)에서 세인트 폴 스트리트 웨스트의 메모리얼 파크 기념비까지 퍼레이드를 펼칩니다.
• 11월 11일 일요일 오전 10시 45분, 캐나다 왕립 군단 지부 138 회원들이 체스트넛 스트리트 2번지에서 343 메리트 스트리트(343 Merritt St.)의 기념비까지 퍼레이드를 펼칩니다.
• 11월 11일 일요일 오전 11시, 제국 재향군인회, 15 George St.

Thorold

• 11월 11일 일요일 오전 11시, 소롤드의 앨버트 스트리트 이스트와 채플 스트리트 노스 교차로 근처에 위치한 메모리얼 파크에서 진행됩니다.

 

웨인플릿

• 11월 11일 일요일 오전 10시 45분, 웨스트 링컨 타운십(31940 Hwy. 3)에서 진행됩니다.

Welland

• 11월 11일 일요일 오전 10시 45분, 웰랜드의 383 모닝스타 애비뉴에 있는 캐나다 왕립 군단 4번 지점에서 진행됩니다.
• 11월 11일 일요일 오전 10시 30분, 웰랜드의 128 피치 스트리트 치페와 공원에 있는 기념비에서 진행됩니다.

웨스트 링컨

• 11월 11일 일요일 오전 11시, 스미스빌 172 세인트 캐서린스 스트리트 393, 캐나다 왕립 군단 지부에서 진행됩니다.

 

나이아가라 폭포를 방문하시는 분들은 폭포 애비뉴와 나이아가라 파크웨이 사이에 있는 클리프턴 언덕 기슭의 전쟁 기념관에 꼭 들러 보세요.