11月11日11時、カナダ人はもちろん、世界中の人々が2分間の厳粛な追悼の時を過ごす。ある者は集団で礼拝に集い、またある者は学校の体育館に集まり、またある者はただ自分のしていることを一時中断する

#カナダ・リメンバーズ

一年中、そして特に11月の間、カナダ人は、国の必要性に応えてくれる男女を思い起こす。11月11日の「リメンブランス・デー(追悼の日)」には、私たちは彼らの奉仕に対する支援と感謝を示すために、ある特別なことをする。分間の黙祷を捧げ、ポピーを身につけ、記念式典に出席する。

ナイアガラの滝 カナダ オンタリオ州 ホーンブロワー・ナイアガラ・クルーズ

最近では、「#CanadaRembers「#LestWeForget「#RembranceDay」といったリメンブランス・デーのハッシュタグが増えていることにお気づきかもしれない。プロフィールの写真にポピーを添えたり、ハッシュタグを使ったり、戦没者を追悼するソーシャルな投稿をシェアしたりすることはすべて、人々がこの厳粛な日をオンラインで記念する方法である。

なぜポピーを着るのか?

多くのカナダ人が11月中にポピーを身につけたり、ソーシャルメディアのプロフィールにポピーを追加したりしている。しかし、この伝統はどのようにして始まったのだろうか?また、ポピーは何を表しているのだろうか?

リメンブランス・デイ2016 ナイアガラの滝 オンタリオ州 カナダ ホーンブロワー・ナイアガラクルーズ

カナダ退役軍人省が説明している。
「第一次世界大戦後、フランス人女性マダムE.ゲランは、イギリスの陸軍元帥アール・ヘイグに、フランスの荒廃した地域の女性や子供たちが、負傷した退役軍人を支援するためにポピーを生産し、販売することを提案しました。このポピーは1921年11月にカナダで初めて配布され、以来、この伝統はカナダだけでなく世界各地で続いている。
ポピーは、フランスとベルギーのかつての戦場に今も咲いている血のように赤い花を思い起こさせる、追悼のシンボルとして身につけられている。
 

フランダースの野原で

1915年春のイーペルの戦いで、カナダ陸軍医療部隊に所属していた医師、ジョン・マクレー中佐は、戦死した兵士の墓の中に生えていたケシの花についてこう記している。

In Flander's Fields Remembrance Day 2016 ナイアガラの滝 オンタリオ州 カナダ ホーンブロワー・ナイアガラクルーズ

「フランダースの野原にポピーが咲く

十字架と十字架の間、列と列の間、

そして空には

ヒバリはまだ勇敢に歌っている

眼下には銃声が響く。

我々は死者だ数日前

私たちは生き、夜明けを感じ、夕焼けを見た、

そして今、私たちは横たわっている。

フランダースの野原で

敵に喧嘩を売る

あなたに、失敗した手から、私たちは投げかける

聖火を高く掲げよう

もしあなたがたが、死ぬ私たちとの信仰を破るなら、

ポピーが咲いても、私たちは眠らない。

フランダースの野原で"

ジョン・マクレー中佐

2018年ナイアガラ地方における追悼記念日の礼拝

どのような形で追悼するにしても、退役軍人の週間と 追悼の日に、カナダ人全員が立ち止まって支援を示す時間を取ることが重要です。 この11月11日にナイアガラ地方にお住まいの方で、リメンブランス・デーの式典をお探しの方は、こちらに参加可能な式典のリストをまとめました。

リメンブランス・デイ2016 ナイアガラの滝 カナダ ホーンブロワー・ナイアガラクルーズ

フォート・エリー

  • 11月4日(日)午後2時より、スティーブンスヴィル・メモリアル・ホール(フォート・エリー、スティーブンスヴィル・ロード2508)にて。
  • 11月11日(日)午前11時、リッジウェイのファー・アベニューとゴーラム・ロードの交差点近くにある慰霊碑にて。
  • 11月11日(日)午後2時、フォート・エリーのマザー・サークル、マザー・アーチ・パークにて。

 

グリムスビー

  • 11月11日(日)午前10時30分、グリムスビー博物館(6 Murray St.

 

リンカーン

  • 11月9日(金)午前10時30分、ジョーダン、2769 Fourth Ave.にあるライオンズクラブの慰霊碑にて。
  • 11月11日(日)午前10時30分、ビームスビル、キング・ストリートとウィリアム・ストリートの交差点近くにある慰霊碑にて。
  • 11月11日(日)午後2時、ビームスビル、ヒルサイド・ドクター5050のオルブライト・マナーにて。

 

リメンブランス・デイ2016 ナイアガラの滝 カナダ ホーンブロワー・ナイアガラクルーズ

ナイアガラオンザレイク

  • 11月11日(日)午前10時45分、ナイアガラ・オン・ザ・レイクのリージェント・ストリートとキング・ストリートの間、クイーン・ストリートにあるオールド・タウンの時計塔慰霊碑にて。
  • 11月11日(日)午後12時45分、クイーンストンのナイアガラ・パークウェイとクイーンストン・ストリートの交差点近くにある慰霊碑にて。

ナイアガラフォールズ

  • 11月4日(日)午後1時、ナイアガラ・フォールズ、ソドム・ロード9000のチッパワ・ウィロビー・メモリアル・アリーナにて。
  • 11月11日(日)午前10時45分より、ナイアガラ・フォールズのソロルド・ストーン・ロード5152番地にあるゲイル・センターにて。

ペラム

  • 11月4日(日)午前8時、フェンウィック市チャーチ・ストリート999番地のセンテニアル・パーク内慰霊碑にて。
  • 11月4日(日)午前9時、オールド・ペラム・タウン・ホールの慰霊碑にて。W.、リッジヴィル。
  • 11月4日(日)午後12時30分、平和公園内の慰霊碑(フォンシル、ペラムタウンスクエア20番地)にて。
  • 11月11日(日)午前10時45分より、フォンシルのハイウェイ20 E. 141にある王立カナダ軍団613支部にて。

 

ナイアガラの滝 記念式典 カナダ オンタリオ州 ホーンブロワー・ナイアガラクルーズ

ポートコルボーン

  • 11月11日(日)午前11時より、ポートコルボーンのシュガーローフ・ストリートとエルム・ストリートの交差点にあるH.H.ノール・レイクビュー・パークにて。
  • 11月11日(日)日没後(午後5時45分頃)、ポートコルボーンのクラレンス・ストリート56番地にあるキング・ジョージ・パークでも平和の鐘の記念式典が行われる。

セントキャサリンズ

  • 11月4日(日)午前9時30分、退役軍人が292-296 Vine St.にあるカナダ王立在郷軍人会418支部から、5 Oblate St.にあるカトリック聖母教会までパレードを行なう。
  • 11月4日(日)午前10時30分、レイクポート・ロード57番地にあるカナダ王立在郷軍人会350支部のメンバーが、アン・ストリートの慰霊碑までパレードを行う。
  • 11月11日(日)午前10時15分、ロイヤル・カナディアン・レギオン第24分団の退役軍人が、チャーチ・ストリート50番地の市庁舎からセント・ポール・ストリート・ウエストのメモリアル・パークにある慰霊碑までパレードする。
  • 11月11日(日)午前10時45分、王立カナダ在郷軍人会138支部のメンバーが、2 Chestnut St. E.から343 Merritt St.の慰霊碑までパレードを行います。
  • 11月11日(日)午前11時、インペリアル・ベテランズ・アソシエーション(ジョージ・セント15番地)にて。

ソールド

  • 11月11日(日)午前11時、ソロルドのアルバート・ストリート・イーストとチャペル・ストリート・ノースの交差点近くにあるメモリアル・パークにて。

 

ホーンブロワー・ナイアガラクルーズ 追悼記念日サービス ナイアガラの滝 カナダ オンタリオ州

ウェインフリート

  • 11月11日(日)午前10時45分より、ハイウェイ3号線31940番地のウエスト・リンカーン郡にて。

ウェランド

  • 11月11日(日)午前10時45分より、ウェランドのモーニングスター・アヴェニュー383番地にある王立カナダ軍団第4支部にて。
  • 11月11日(日)午前10時30分、チペワ・パーク内の慰霊碑(ウェランド市フィッチ・ストリート128番地)にて。

ウェスト・リンカーン

  • 11月11日(日)午前11時より、スミスビル、172 St.

 

クリフトン・ヒル戦争記念館 ナイアガラの滝 カナダ オンタリオ州 ホーンブロワー・ナイアガラクルーズ

ナイアガラの滝を訪れる人は、クリフトン・ヒルのふもと、フォールズ・アベニューと ナイアガラ・パークウェイの間にある戦没者慰霊碑に立ち寄ってほしい。