すべての人の健康を確保するための新しい衛生とサービスプロトコルの導入
Philadelphia, July 16, 2020 – Hornblower Cruises and Events will be restarting its Philadelphia operations on Friday, July 24, offering an exciting choice of al fresco experiences on the Delaware River for those craving a getaway – all without leaving the city! While guests can still expect the same high standards and welcoming service, experiences have been adapted to reflect the need for social distance, alongside elevated health and hygiene practices. And with expansive outer decks – the city’s biggest rooftop – the company’s sleek vessel also provides plentiful space and fresh air. There’s more than enough room on board for everyone to stay safely apart.
Hornblower’s General Manager, Ryan O’Connor is urging fellow residents to take a staycation and let Philadelphia surprise them all over again: “What better way to celebrate summer and rediscover the charm of our wonderful city from the spacious deck of Spirit of Philadelphia! Whether looking to dine under the stars, soak up a unique 360-degree perspective or simply take to the majestic Delaware for windswept, fresh-air laden experience – we are thrilled to safely welcome our Guests back aboard.”
Outdoor Dining Cruises Starting July 24
Having undergone a multi-million-dollar transformation last year, Spirit of Philadelphia boasts the region’s most exciting on-the-water dining cruise experience while offering unparalleled vistas of the Philadelphia and Camden skylines from its expansive rooftop deck.
For those looking to set sail this summer, Hornblower offers a choice of al fresco lunch and dinner experiences departing from its berth at Penn’s Landing. While aboard, guests can expect DJ entertainment peppered with engaging narration about the city’s storied history and landmarks. Cruises feature freshly prepared multi-course menus complemented by a sophisticated selection of award-winning wines, craft beers and specialty cocktails. Prices start at *$52.90 (lunch), *$79.90 (dinner). For private groups, Hornblower Private Yachts also operates luxurious charter options.
船内の安全を守る
To provide reassurance in the current pandemic environment, Hornblower has expanded its industry defining SafeCruise by Hornblower program, building on already stringent sanitation processes, to incorporate further health-driven measures to guard against the spread of COVID-19 and other viruses.
These include, but are not limited to:
- 毎日の乗務員の健康診断と適切なPPEの着用が義務付けられている。
- ソーシャル・ディスタンスやタッチレス入場を可能にするために、搭乗手続きや発券手続きを見直す。
- 飲食時を除き、クルーズ中はフェイスマスクの着用を義務付ける。
- 乗船人数を減らし、すべての座席とテーブルの間隔を、クルーズ中のゲストとゲストの間隔が最低6フィート（約1.5メートル）になるように調整する。
- 衛生・消毒手順の強化を実施し、各所に手指消毒ステーションを設置する。
For more information or to book a cruise experience, visit www.hornblower.com [https://www.hornblower.com/Philadelphia/] or call 866-455-3866.
セーフクルーズについて
Established over 25 years ago, SafeCruise by Hornblower delivers industry-defining standards for health, safety and security across the Hornblower Group of companies. Continuously improving, the program follows the most up to date government and industry guidelines and applies decades-long operational expertise to ensure a safe environment for guests and crew members, while maintaining Hornblower’s excellent record of safety. www.hornblower.com/safecruise
ホーンブロワークルーズとイベント
ホーンブロワー・クルーズ・アンド・イベンツは、水上での食事、観光、プライベート・チャーター、送迎サービスを提供する北米最大のリーディング・カンパニーである。米国、カナダ、英国に22の人気観光地を提供し、4,300人以上の従業員が157隻の船を操船し、毎年980万人以上のゲストにサービスを提供している。ホーンブロワー・クルーズ・アンド・イベンツはホーンブロワー・グループの一部門であり、国立公園局に代わってアルカトラズ島、自由の女神像、エリス島記念博物館への公式フェリーボートを運航しているほか、ニューヨーク・ニューヨーク・フェリー、アメリカン・クイーン・スティームボート・カンパニー、ホーンブロワー・ナイアガラ・クルーズ、ビクトリー・クルーズ・ラインズ、HMSグローバル・マリタイムも運営している。その広範なポートフォリオは、初期の河川観光ツアーやダイニング・クルーズのパイオニアから、風力、太陽光、バッテリーの電力を動力源とする革新的なホーンブロワー・ハイブリッドの開発まで、約1世紀にわたるこの分野の専門知識と革新性を反映している。詳しくはwww.hornblower.comをご覧ください。