Promoção do sorteio de bilhetes para o John Daly Look

City Cruises Instagram Sweepstakes

official rules

NO PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND IS NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE OR PAYMENT WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING. Void where prohibited by law and outside the United States. Subject to all federal, state, and local laws, regulations and ordinances. The City Cruises Instagram Sweepstakes (the “Sweepstakes”) begins on June 9, 2025 at 9:00 a.m. Eastern Time (“ET”) and ends on June 11, 2025 at 7:00 p.m. ET (the “Sweepstakes Period”). Sponsor’s computer is the official timekeeping device for this Sweepstakes.

AO PARTICIPAR DESTE SORTEIO, VOCÊ CONCORDA COM ESTAS REGRAS OFICIAIS, QUE SÃO UM CONTRATO, PORTANTO LEIA-AS CUIDADOSAMENTE ANTES DE PARTICIPAR. SEM LIMITAÇÃO, ESTE CONTRATO PREVÊ A INDENIZAÇÃO DO PATROCINADOR E DE OUTRAS ENTIDADES DO SORTEIO POR VOCÊ, UMA AÇÃO COLETIVA E RENÚNCIA A JULGAMENTO POR JÚRI, UMA EXIGÊNCIA DE QUE A MAIORIA DAS DISPUTAS SEJA RESOLVIDA POR ARBITRAGEM OBRIGATÓRIA E UMA LIMITAÇÃO DOS SEUS DIREITOS E RECURSOS. ESTE SORTEIO NÃO É DE FORMA ALGUMA PATROCINADO, ENDOSSADO OU ADMINISTRADO POR, OU ASSOCIADO A, META PLATFORMS, INC. (INCLUINDO INSTAGRAM) E SUAS EMPRESAS CONTROLADORAS.

1. PATROCINADOR: O Patrocinador deste Sorteio é a Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC ("Patrocinador"), 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611.
2. ELEGIBILIDADE: O Sorteio está aberto apenas a residentes legais nos EUA dos 50 EUA + D.C. que tenham 18 anos de idade (19 em AL e NE, 21 em MS) ou mais no momento da inscrição (cada um, um "Participante"). Nota: o vencedor do prémio tem de poder viajar e assistir ao cruzeiro City Cruises Live Loud & Legendary: A Night with John Daly em Chicago, IL, a 13 de junho de 2025, ou perderá o prémio. Funcionários, oficiais, diretores e agentes do Patrocinador, qualquer outra empresa envolvida na apresentação, administração ou realização dos Sorteios, e/ou suas respectivas subsidiárias, empresas afiliadas e divisões (coletivamente, as "Entidades dos Sorteios"), e cada um de seus familiares imediatos (definidos como qualquer cônjuge, parceiro, pai, tutor legal, irmão, filho, guarda legal, avô ou neto, independentemente de onde residam) e/ou aqueles que vivem no mesmo agregado familiar, e aqueles que ganharam anteriormente um prémio do Patrocinador no mesmo ano civil que este Sorteio não são elegíveis para participar ou ganhar. O Patrocinador reserva-se o direito de verificar a elegibilidade do vencedor. A participação constitui a concordância total e incondicional do Participante com estas Regras Oficiais e com as decisões do Patrocinador, que são finais e vinculativas em todos os assuntos relacionados com o Sorteio.
3. COMO PARTICIPAR:

A. Entrada no Instagram: Para entrar via Instagram, durante o Período do Sorteio, deve fazer tudo o que se segue: (i) fazer login na sua conta do Instagram, (ii) navegar até a página do Instagram da City Cruises, (iii) seguir a página do Instagram @citycruises, (iv) curtir a postagem do Sorteio do Instagram da City Cruises, (v) postar uma foto sua vestida como John Daly no seu Feed do Instagram ou História do Instagram, e (vi) marcar um amigo ou membro da família que você traria com você e comentar #CCLiveSweepstakes na sua postagem. O seu perfil do Instagram tem de ser público para poder ver a publicação e determinar uma entrada válida. Ao concluir estes passos, será automaticamente inscrito com uma (1) entrada no Sorteio. Se não tiver uma conta do Instagram, pode criar uma gratuitamente descarregando e criando uma conta através da aplicação móvel do Instagram. Certifique-se de que as definições da sua conta do Instagram permitem que a página do Instagram da City Cruises o contacte através de mensagens diretas no caso de ser selecionado como potencial vencedor.

B. Website Entry: To enter online, complete the online entry form at https://www.cityexperiences.com/city-cruises/live/chicago/john-daly-lookalike-giveaway/ by providing all required information including your full name, state of residence, email address, and a photo of yourself dressed as John Daly and submit the online entry form. By completing and submitting the online entry form, you agree to receive marketing emails from Sponsor, and may unsubscribe at any time. You must provide all required information to be eligible to receive an entry

Limite de uma (1) participação por pessoa durante o Período do Sorteio, independentemente do método de participação. Observação: Ao participar deste Sorteio, você declara e concorda que a sua inscrição e quaisquer outros materiais enviados em conexão com este Sorteio podem ser publicados no site do Patrocinador e/ou outros sites de mídia social ou aplicativos associados ao Sorteio de uma maneira que seja consistente com estas Regras Oficiais. Após o envio da inscrição neste Sorteio, você concorda que o Patrocinador pode entrar em contato com você via Instagram, enviando-lhe uma mensagem direta, marcando-o, postando em sua página de mídia social ou nomeando-o na página de mídia social do Patrocinador. Poderão ser aplicadas as taxas normais de acesso à Internet, telefone e utilização impostas pelo seu serviço online ou telefónico. Se estiver a participar através de um dispositivo móvel e a utilizar a rede da sua operadora sem fios, poderão ser aplicadas taxas de dados normais da sua operadora sem fios.

As inscrições, comentários e conteúdos enviados ou carregados para quaisquer sites de redes sociais ou outros sites públicos relacionados com este Sorteio (coletivamente, "Envios de Conteúdo") não podem conter, representar ou mostrar qualquer conteúdo que: (i) seja sexualmente explícito ou sugestivo, ofensivo, lascivo, profano, obsceno, ou contenha nudez ou insinuações racistas; (ii) promova quaisquer actividades que possam parecer inseguras ou perigosas, ou qualquer agenda ou mensagem política; (iii) difame, deturpe ou contenha comentários depreciativos sobre o Patrocinador ou outras empresas; (iv) contenha marcas comerciais, logótipos ou imagem comercial (tais como embalagens distintivas ou exteriores/interiores de edifícios) ou materiais protegidos por direitos de autor (incluindo fotografias, esculturas, pinturas e outras obras de arte ou imagens publicadas através de websites, televisão, filmes ou outros meios de comunicação) propriedade de terceiros, sem autorização; (v) contenha qualquer identificação pessoal, como números de matrículas, apelidos (os nomes próprios são permitidos), endereços de correio eletrónico ou endereços de rua de qualquer pessoa que não seja o Participante, ou que de outra forma infrinja a privacidade de qualquer pessoa que não seja um Participante; (vi) comunique mensagens ou imagens inconsistentes com a imagem positiva e a boa vontade da marca do Patrocinador; e/ou (vii) viole qualquer lei. Quaisquer Envios de Conteúdo que contenham, representem ou mostrem esse tipo de conteúdo; que excedam quaisquer limites de tamanho ou comprimento de ficheiro impostos pelas Entidades do Sorteio ou por qualquer um dos sites de redes sociais de terceiros aqui listados; e/ou que violem estes requisitos de Envio de Conteúdo, os termos destas Regras Oficiais e/ou os termos e condições de qualquer site de redes sociais de terceiros serão desqualificados. O conteúdo não pode incluir música. Se um Envio de Conteúdo contiver um terceiro identificável que não seja o Participante, ao enviar o Envio de Conteúdo, o Participante declara e garante que obteve o consentimento dessa pessoa para o uso do Envio de Conteúdo pelas Entidades do Sorteio. O Participante pode ser solicitado a fornecer tal consentimento por escrito de terceiros às Entidades do Sorteio mediante solicitação. As Entidades do Sorteio reservam-se o direito, a seu critério exclusivo e irrestrito, de desqualificar qualquer Envio de Conteúdo que acreditem ser inapropriado ou não adequado para publicação, que não esteja em conformidade com estas Regras Oficiais ou que não seja consistente com o espírito ou tema do Sorteio.

LIMITE DE UMA (1) ENTRADA POR PESSOA DURANTE O PERÍODO DO SORTEIO, INDEPENDENTEMENTE DO MÉTODO DE ENTRADA. ENTRADAS ADICIONAIS QUE EXCEDAM O LIMITE E ENTRADAS DE MÍDIA SOCIAL QUE NÃO INCLUAM A DIVULGAÇÃO DE HASHTAG EXIGIDA PODEM SER DESQUALIFICADAS. Entradas automatizadas, entradas que usam ou de alguma forma incorporam inteligência artificial ou qualquer outra simulação de inteligência humana ou processo através do uso de uma máquina ou sistema de computador (coletivamente, "Inteligência Artificial"), seja na criação ou envio da entrada ou como parte de qualquer entrada, e/ou entradas de terceiros são proibidas. Qualquer participação que tenha sido criada através da utilização, ou que incorpore de alguma forma, Inteligência Artificial, ou que tenha sido criada ou efectuada por terceiros, será anulada e o participante que submeteu essa participação poderá ser desqualificado, a critério exclusivo do Patrocinador. Não é permitido que vários participantes partilhem o mesmo endereço de e-mail ou conta de rede social. Qualquer tentativa por parte de qualquer participante de obter mais do que o número permitido de entradas através da utilização de múltiplas e/ou diferentes identidades, formulários, registos, endereços ou qualquer outro método anulará todas as entradas desse participante, e esse participante poderá ser desqualificado à discrição do Patrocinador. Poderão ser aplicadas as taxas normais de Internet, telefone e utilização impostas pelo seu serviço online ou telefónico. As participações incompletas, ilegíveis, corrompidas ou fora de prazo serão anuladas e desqualificadas. O patrocinador e as suas agências não são responsáveis por inscrições perdidas, atrasadas, incompletas, danificadas, roubadas, mal direcionadas ou ilegíveis; perda, interrupção ou indisponibilidade da rede, do servidor ou de outras ligações; ou erros de comunicação, avarias informáticas ou de software, problemas de transmissão telefónica, falhas técnicas, transmissões distorcidas, danos no equipamento informático de um utilizador (software ou hardware) ou outros erros ou avarias de qualquer tipo, quer sejam humanos, mecânicos, electrónicos ou outros. A prova de envio ou submissão não será considerada como prova de receção pelo Patrocinador. Na eventualidade de uma disputa quanto à identidade de um participante, o titular autorizado da conta do endereço de correio eletrónico utilizado para participar será considerado como sendo o participante. O "titular da conta autorizado" é a pessoa singular a quem foi atribuído um endereço de correio eletrónico por um fornecedor de acesso à Internet, fornecedor de serviços online, fornecedor de serviços de Internet ou outra organização (que pode incluir uma entidade patronal) responsável pela atribuição de endereços de correio eletrónico para o domínio associado ao endereço enviado. Poderá ser solicitado ao potencial vencedor que apresente prova de que é o titular autorizado da conta. As participações que especifiquem um endereço de correio eletrónico inválido, não funcional ou inativo serão desqualificadas e não serão elegíveis para ganhar.

4. SELECÇÃO DO VENCEDOR Em ou por volta de 11 de junho de 2025, o Patrocinador selecionará o nome do potencial vencedor do prémio num sorteio aleatório de entre todas as entradas elegíveis recebidas. As probabilidades de ganhar baseiam-se no número de participações elegíveis recebidas. O potencial vencedor será notificado em ou por volta de 11 de junho de 2025 por mensagem direta via Instagram ou e-mail.

Se um potencial vencedor não puder ser contactado após a primeira tentativa de contacto, ou se não assinar e não devolver qualquer documentação que o Patrocinador possa exigir dentro do período de tempo exigido (se aplicável), se o potencial vencedor e qualquer acompanhante não puderem ou não estiverem disponíveis para viajar e participar no cruzeiro City Cruises Live Loud & Legendary: A Night with John Daly em Chicago, IL a 13 de junho de 2025, ou no caso de um potencial vencedor ser desqualificado por qualquer motivo, o Patrocinador atribuirá o prémio aplicável a um vencedor alternativo selecionado por sorteio aleatório de entre todas as restantes entradas elegíveis. Se o Patrocinador não conseguir determinar e verificar um potencial vencedor após repetidos sorteios alternativos ou se não receber um número suficiente de participações para corresponder ao número de prémios disponíveis para serem atribuídos, o Patrocinador reserva-se o direito de não atribuir qualquer ou todos os prémios.

Verificação do potencial vencedor: TODOS OS POTENCIAIS VENCEDORES ESTÃO SUJEITOS A VERIFICAÇÃO PELO PATROCINADOR, CUJAS DECISÕES SÃO FINAIS E VINCULATIVAS EM TODOS OS ASSUNTOS RELACIONADOS COM OS SORTEIOS. UM PARTICIPANTE NÃO É UM VENCEDOR DE QUALQUER PRÉMIO A MENOS QUE E ATÉ QUE A ELEGIBILIDADE DO PARTICIPANTE TENHA SIDO VERIFICADA E O PARTICIPANTE TENHA SIDO NOTIFICADO DE QUE A VERIFICAÇÃO ESTÁ COMPLETA.

5. PRÉMIO: Um (1) vencedor do prémio receberá dois (2) bilhetes para o vencedor e um (1) convidado para o cruzeiro City Cruises Live Loud & Legendary: A Night with John Daly em Chicago, IL, a 13 de junho de 2025. Valor de retalho aproximado ("ARV") do prémio: 500 USD. Limite de um (1) prémio por pessoa por ano civil de todas as promoções de prémios oferecidas pelo Patrocinador.

RESTRIÇÕES AO PRÉMIO: Todos e quaisquer impostos federais, estatais e locais aplicáveis, bem como todas as taxas e despesas relacionadas com a aceitação e utilização do prémio não especificamente indicadas neste documento, incluindo a viagem de e para o Navy Pier em Chicago, IL, quaisquer taxas de estacionamento e transporte aplicáveis, refeições, incidentes, novidades e todas as outras despesas são da exclusiva responsabilidade do vencedor. O prémio não pode ser substituído, cedido, transferido ou trocado por dinheiro; no entanto, o Patrocinador reserva-se o direito de fazer substituições equivalentes do prémio à sua discrição. O Patrocinador não substituirá quaisquer prémios perdidos ou roubados. O prémio não pode ser utilizado em conjunto com qualquer outra promoção ou oferta. Apenas o número de prémios indicado nestas Regras Oficiais está disponível para ser ganho no Sorteio. Se, devido a um erro de impressão ou outro erro, forem reclamados mais prémios do que o número estabelecido nestas Regras Oficiais, o(s) vencedor(es) do prémio será(ão) selecionado(s) de acordo com o método de seleção de vencedores descrito acima, de entre todos os reclamantes elegíveis que apresentem reclamações supostamente válidas para atribuir o número anunciado de prémios disponíveis. O patrocinador não é responsável por qualquer atraso ou cancelamento da entrega do prémio ou de qualquer evento desportivo relacionado com o prémio devido a circunstâncias imprevistas ou fora do seu controlo. Se o comerciante responsável pelo cumprimento da encomenda cancelar a encomenda por razões fora do controlo do Patrocinador, o prémio não será entregue e não será atribuída qualquer compensação adicional.

A utilização de qualquer bilhete da City Cruises está sujeita aos termos, condições e políticas de saúde e segurança padrão aplicáveis ao bilhete; consulte https://www.cityexperiences.com/terms-conditions-city-experiences/ para obter mais informações. O(s) convidado(s) de cada vencedor deve(m) ser maior de idade na(s) sua(s) jurisdição(ões) de residência, exceto se for(em) acompanhado(s) por um dos pais ou tutor legal. Os termos e condições dos bilhetes atribuídos como parte de qualquer prémio regerão no caso de o cruzeiro aplicável ser cancelado devido a condições meteorológicas, um ato de Deus, um ato de terrorismo, distúrbios civis ou qualquer outro motivo. Cada vencedor e o(s) seu(s) convidado(s) concordam em cumprir todas as leis, regulamentos e termos aplicáveis relacionados com o prémio. O Patrocinador e a City Cruises reservam-se o direito de retirar ou negar a entrada a qualquer vencedor e/ou ao(s) seu(s) convidado(s) que se envolvam de forma perturbadora ou com intenção de incomodar, abusar, ameaçar ou assediar qualquer outra pessoa no cruzeiro. As Partes Exoneradas (conforme definido abaixo) não serão responsáveis por condições meteorológicas; actos de Deus; actos de terrorismo; distúrbios civis; regulamentação, ordem ou política local, estatal ou federal; paragem de trabalho; epidemia, pandemia ou qualquer outra questão relativa à saúde ou segurança pública; ou qualquer outro evento fora do seu controlo que possa causar o cancelamento ou adiamento de qualquer cruzeiro da City Cruises. Os bilhetes da City Cruises atribuídos como prémios não podem ser revendidos, oferecidos para revenda ou utilizados para qualquer fim comercial ou promocional. Qualquer revenda ou utilização comercial ou promocional pode resultar em desqualificação e perda do prémio, e pode invalidar a licença concedida pelo bilhete de cruzeiro.

6. CONDIÇÕES GERAIS: A participação no Sorteio constitui a concordância total e incondicional do Participante com estas Regras Oficiais e com as decisões do Patrocinador, que são finais e vinculativas em todos os assuntos relacionados com o Sorteio. No caso de haver uma discrepância ou inconsistência entre as divulgações ou outras declarações (em qualquer e/ou todos os meios) contidas em qualquer material do Sorteio e os termos e condições das Regras Oficiais, as Regras Oficiais prevalecerão, governarão e controlarão. A prova de envio ou submissão da inscrição não será considerada prova de receção pelo Patrocinador. A falha do Patrocinador em fazer cumprir qualquer termo destas Regras Oficiais não constituirá uma renúncia a essa disposição.

AVISO: QUALQUER TENTATIVA DE UM PARTICIPANTE OU QUALQUER OUTRO INDIVÍDUO DE DANIFICAR DELIBERADAMENTE QUALQUER SITE ASSOCIADO A ESTE SORTEIO OU DE PREJUDICAR A OPERAÇÃO LEGÍTIMA DO SORTEIO PODE SER UMA VIOLAÇÃO DA LEI CIVIL E CRIMINAL E, SE TAL TENTATIVA FOR FEITA, O PATROCINADOR RESERVA-SE O DIREITO DE PROCESSAR E BUSCAR DANOS DE QUALQUER PESSOA NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA POR LEI. O Patrocinador reserva-se o direito de desqualificar qualquer indivíduo que considere estar a tentar adulterar ou minar o processo de inscrição, qualquer website associado aos Sorteios e/ou a operação legítima dos Sorteios; violar as Regras Oficiais; ou agir de forma antidesportiva ou perturbadora ou com a intenção de irritar, abusar, ameaçar ou assediar qualquer outra pessoa. A falha do Patrocinador em fazer cumprir qualquer termo destas Regras Oficiais não constituirá uma renúncia a essa disposição.

O Patrocinador e seus agentes não são responsáveis por (1) quaisquer informações incorretas ou imprecisas, sejam elas causadas pelos Participantes, erros de impressão ou por qualquer equipamento ou programação associados ou utilizados nos Sorteios; (2) falhas técnicas de qualquer tipo, incluindo, mas não se limitando a, mau funcionamento, interrupções ou desconexões em linhas telefônicas ou hardware ou software de rede; (3) intervenção humana não autorizada em qualquer parte do processo de inscrição ou do Sorteio; (4) erro técnico ou humano que possa ocorrer na administração do Sorteio ou no processamento das inscrições; ou (5) qualquer lesão ou dano a pessoas ou propriedade que possa ser causado, direta ou indiretamente, no todo ou em parte, pela participação do Participante no Sorteio ou pelo recebimento ou uso ou uso indevido de qualquer prémio. O Patrocinador reserva-se o direito de cancelar, suspender e/ou modificar o Sorteio, ou qualquer parte do mesmo, se qualquer fraude, falhas técnicas ou qualquer fator para além do controlo razoável do Patrocinador prejudicar a integridade ou o funcionamento adequado do Sorteio, conforme determinado pelo Patrocinador. Se, por qualquer razão, o Sorteio não puder ser realizado como planeado, o Patrocinador pode desqualificar quaisquer inscrições suspeitas e (a) suspender o Sorteio e modificar o Sorteio para resolver a deficiência, e depois retomar o Sorteio de uma forma que melhor se adeqúe ao espírito destas Regras Oficiais; e/ou (b) terminar o Sorteio e atribuir o prémio aleatoriamente de entre as inscrições elegíveis e não suspeitas recebidas até ao momento da deficiência.

7. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE E LIBERAÇÕES: AO PARTICIPAR DESTE SORTEIO, O PARTICIPANTE CONCORDA EM LIBERAR, INDENIZAR, DEFENDER E ISENTAR DE RESPONSABILIDADE AS ENTIDADES DO SORTEIO, META PLATFORMS, INC. (INCLUINDO O INSTAGRAM), E SUAS RESPECTIVAS EMPRESAS CONTROLADORAS, AFILIADAS, SUBSIDIÁRIAS, REPRESENTANTES, CONSULTORES, CONTRATADOS, ASSESSORIA JURÍDICA, PUBLICIDADE, RELAÇÕES PÚBLICAS, PROMOÇÃO, REALIZAÇÃO E MARKETING, PROVEDORES DE SITES, WEB MASTERS, E SEUS RESPECTIVOS EXECUTIVOS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, REPRESENTANTES E AGENTES (AS "PARTES LIBERADAS"), E QUE AS PARTES LIBERADAS NÃO TERÃO NENHUMA RESPONSABILIDADE POR, E SERÃO ISENTAS PELOS PARTICIPANTES DE QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER FERIMENTOS, PERDAS OU DANOS DE QUALQUER TIPO A PESSOAS, INCLUINDO FERIMENTOS PESSOAIS OU MORTE, OU PROPRIEDADE RESULTANTE NO TODO OU EM PARTE, DIRECTA OU INDIRECTAMENTE, DA ACEITAÇÃO, POSSE, MÁ UTILIZAÇÃO OU UTILIZAÇÃO DO PRÉMIO, INSCRIÇÃO OU PARTICIPAÇÃO NESTE SORTEIO OU EM QUALQUER ACTIVIDADE RELACIONADA COM O SORTEIO, OU QUAISQUER RECLAMAÇÕES BASEADAS EM DIREITOS DE PUBLICIDADE, DIFAMAÇÃO OU INVASÃO DE PRIVACIDADE, OU ENTREGA DE MERCADORIA. AS PARTES LIBERADAS NÃO SÃO RESPONSÁVEIS SE ESTE SORTEIO NÃO PUDER SER ADMINISTRADO OU CONDUZIDO OU SE QUALQUER PRÊMIO NÃO PUDER SER CONCEDIDO DEVIDO A CANCELAMENTOS, ATRASOS OU INTERRUPÇÕES RESULTANTES OU DECORRENTES DE ATOS DIVINOS, GUERRA OU TERRORISMO, AGITAÇÃO CIVIL, GREVES, ESCASSEZ DE SUPRIMENTOS, DESASTRES NATURAIS, CLIMA, PANDEMIAS, EPIDEMIAS, DOENÇAS GENERALIZADAS, CUMPRIMENTO DE QUALQUER LEI OU ORDEM DE UMA AUTORIDADE GOVERNAMENTAL OU QUALQUER OUTRO ATO, EVENTO OU OCORRÊNCIA SEMELHANTE ALÉM DO CONTROLE RAZOÁVEL DO PATROCINADOR. AO PARTICIPAR DESTE SORTEIO, O PARTICIPANTE CONCORDA QUE AS PARTES LIBERADAS NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER FERIMENTOS, DANOS OU PERDAS DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO DANOS DIRETOS, INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS OU PUNITIVOS A PESSOAS, INCLUINDO MORTE, OU A PROPRIEDADES DECORRENTES DO ACESSO E USO DE QUALQUER SITE ASSOCIADO A ESTE SORTEIO OU O DOWNLOAD E/OU IMPRESSÃO DE MATERIAL BAIXADO DE TAL SITE.
8. LIBERAÇÃO DE PUBLICIDADE E PROPRIEDADE INTELECTUAL: EXCEPTO QUANDO PROIBIDO POR LEI, A PARTICIPAÇÃO NOS SORTEIOS CONSTITUI PERMISSÃO E CONCESSÃO DO VENCEDOR AO PATROCINADOR (QUE SERÁ CONFIRMADA POR ESCRITO A PEDIDO DO PATROCINADOR) E AOS SEUS DESIGNADOS O DIREITO E A PERMISSÃO PARA IMPRIMIR, PUBLICAR, TRANSMITIR E UTILIZAR, EM TODO O MUNDO, EM QUALQUER MEIO DE COMUNICAÇÃO AGORA CONHECIDO OU DESENVOLVIDO NO FUTURO, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, A WORLD WIDE WEB, A QUALQUER MOMENTO OU MOMENTOS, A ENTRADA DO VENCEDOR, NOME, RETRATO, IMAGEM, VOZ, SEMELHANÇA, OPINIÕES E INFORMAÇÕES BIOGRÁFICAS (INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, CIDADE NATAL E ESTADO), INFORMAÇÕES SOBRE O PRÉMIO, CITAÇÕES ATRIBUÍVEIS AO VENCEDOR E QUAISQUER OUTROS ELEMENTOS DA PERSONALIDADE DO PARTICIPANTE PARA FINS PUBLICITÁRIOS, COMERCIAIS E PROMOCIONAIS (INCLUINDO O ANÚNCIO DO SEU NOME NA TELEVISÃO OU NA RÁDIO) SEM CONSIDERAÇÃO ADICIONAL, COMPENSAÇÃO, PERMISSÃO OU NOTIFICAÇÃO, INCLUINDO NUMA LISTA A SER UTILIZADA PELO PATROCINADOR E PELOS SEUS REPRESENTANTES E PARCEIROS PARA REDIRECCIONAR OS PARTICIPANTES ATRAVÉS DE E-MAIL OU DE QUALQUER APLICAÇÃO DO PATROCINADOR, EXCEPTO SE PROIBIDO POR LEI.

AO SUBMETER UMA PARTICIPAÇÃO, O PARTICIPANTE CONCORDA QUE ESSA PARTICIPAÇÃO, INCLUINDO TODOS OS COMENTÁRIOS ("SUBMISSÕES") QUE O PARTICIPANTE POSSA SUBMETER AO PATROCINADOR OU PUBLICAR NAS REDES SOCIAIS EM RELAÇÃO A ESTE SORTEIO, INCLUINDO TODOS OS DIREITOS INCORPORADOS, COM EXCEPÇÃO DAS INFORMAÇÕES DE IDENTIFICAÇÃO PESSOAL IDENTIFICADAS NA POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO PATROCINADOR (DISPONÍVEL EM https://www.cityexperiences.com/privacy-policy/), SÃO CONSIDERADAS NÃO CONFIDENCIAIS E NÃO PROPRIETÁRIAS E O PATROCINADOR NÃO TERÁ QUALQUER OBRIGAÇÃO DE QUALQUER TIPO EM RELAÇÃO A ESSAS SUBMISSÕES. O PATROCINADOR É LIVRE DE EDITAR, EXPLORAR, MODIFICAR, PUBLICAR, REPRODUZIR, UTILIZAR, DIVULGAR, DISSEMINAR E DISTRIBUIR AS PARTICIPAÇÕES A OUTROS, SEM LIMITAÇÕES, EM TODOS E QUAISQUER MEIOS DE COMUNICAÇÃO ACTUALMENTE CONHECIDOS OU NÃO, EM TODO O MUNDO E PERPETUAMENTE, PARA QUALQUER FIM, SEM COMPENSAÇÃO, AUTORIZAÇÃO OU NOTIFICAÇÃO AO PARTICIPANTE OU A TERCEIROS. O PARTICIPANTE CONCEDE AO PATROCINADOR E AOS SEUS REPRESENTANTES LEGAIS, SUCESSORES E CESSIONÁRIOS, UMA LICENÇA IRREVOGÁVEL E MUNDIAL PARA UTILIZAR PERPETUAMENTE AS PARTICIPAÇÕES EM QUALQUER FORMA OU FORMATO E PARA AS MODIFICAR, E RECONHECE E CONCORDA QUE SE O PATROCINADOR UTILIZAR AS PARTICIPAÇÕES, O PARTICIPANTE NÃO TERÁ DIREITO A QUALQUER CRÉDITO, CONSIDERAÇÃO, AVISO OU PAGAMENTOS DE QUALQUER TIPO. O PARTICIPANTE RENUNCIA A QUAISQUER DIREITOS MORAIS QUE POSSA TER SOBRE AS PARTICIPAÇÕES E CONCORDA QUE, SE O PATROCINADOR OPTAR POR UTILIZAR AS PARTICIPAÇÕES PARA QUALQUER FIM, TODOS OS DIREITOS DE AUTOR OU OUTROS DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL QUE POSSAM RESULTAR DA RELAÇÃO COM AS PARTICIPAÇÕES DO PARTICIPANTE OU DA UTILIZAÇÃO DAS MESMAS PELO PATROCINADOR SERÃO PROPRIEDADE EXCLUSIVA DO PATROCINADOR. O PARTICIPANTE CONCORDA AINDA QUE, SE O PATROCINADOR OPTAR POR UTILIZAR AS SUAS PARTICIPAÇÕES, O PARTICIPANTE EXECUTARÁ TODOS OS DOCUMENTOS SOLICITADOS PELO PATROCINADOR RELATIVAMENTE A ESTA ATRIBUIÇÃO. SE A UTILIZAÇÃO DAS PARTICIPAÇÕES PELO PATROCINADOR O TORNAR RESPONSÁVEL PERANTE TERCEIROS, O PARTICIPANTE CONCORDA EM INDEMNIZAR O PATROCINADOR E OS SEUS AGENTES, FUNCIONÁRIOS, AFILIADOS, SUBSIDIÁRIAS, REPRESENTANTES E TODAS AS PARTES RELACIONADAS DE E CONTRA TODOS E QUAISQUER DANOS, CUSTOS, JULGAMENTOS E DESPESAS (INCLUINDO HONORÁRIOS RAZOÁVEIS DE ADVOGADOS) EM QUE INCORRA COMO RESULTADO DA SUA UTILIZAÇÃO DAS PARTICIPAÇÕES.

SEM LIMITAR O PRECEDENTE, TUDO O QUE DIZ RESPEITO A ESTE SORTEIO, INCLUINDO CADA PLATAFORMA DE MÍDIA SOCIAL E SITE ASSOCIADO A ESTE SORTEIO E TODOS OS PRÊMIOS, É FORNECIDO "COMO ESTÁ" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA OU NÃO VIOLAÇÃO. ALGUMAS JURISDIÇÕES PODEM NÃO PERMITIR AS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES DE RESPONSABILIDADE POR DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS OU A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PELO QUE ALGUMAS DAS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES ACIMA REFERIDAS PODEM NÃO SE APLICAR. VERIFIQUE AS LEIS LOCAIS PARA QUAISQUER RESTRIÇÕES OU LIMITAÇÕES RELATIVAS A ESTAS LIMITAÇÕES OU EXCLUSÕES.

9. DISPUTAS. Estamos disponíveis para resolver quaisquer preocupações que o utilizador possa ter relativamente aos Sorteios. A maioria das preocupações pode ser resolvida rapidamente por meios informais. Trabalharemos de boa fé para resolver qualquer disputa, reivindicação, questão ou desacordo diretamente por meio de consultas e negociações de boa fé, que serão uma pré-condição para que qualquer uma das partes inicie uma ação judicial ou arbitragem.

Concorda que quaisquer reivindicações que não possam ser resolvidas informalmente e que se relacionem de alguma forma com o Sorteio ou surjam do mesmo, deverão ser resolvidas por arbitragem vinculativa. A arbitragem vinculativa será administrada de forma confidencial pela Associação Americana de Arbitragem (a "AAA") de acordo com as disposições das suas Regras de Arbitragem do Consumidor, excluindo quaisquer regras ou procedimentos que regem ou permitem acções colectivas, e atualmente disponíveis em https://adr.org/sites/default/files/Consumer%20Rules.pdf. O árbitro, e não qualquer tribunal ou agência federal, estadual ou local, terá autoridade exclusiva para resolver todas as disputas decorrentes de ou relacionadas à interpretação, aplicabilidade, aplicabilidade ou formação dos Sorteios e/ou destas Regras Oficiais, incluindo, mas não se limitando a, qualquer reivindicação de que toda ou qualquer parte destas Regras Oficiais seja nula ou anulável. O árbitro terá o poder de conceder qualquer alívio que estaria disponível num tribunal sob a lei ou em equidade. A decisão do árbitro será vinculativa para as partes e pode ser registada como uma sentença em qualquer tribunal de jurisdição competente. A interpretação e a aplicação do presente Acordo de Arbitragem Vinculativa estão sujeitas à Lei Federal de Arbitragem.

As partes acordam ainda que qualquer arbitragem será conduzida apenas nas suas capacidades individuais e não como uma ação colectiva ou outra ação representativa, e as partes renunciam expressamente ao seu direito de intentar uma ação colectiva ou de procurar obter reparação numa base colectiva. Se qualquer tribunal ou árbitro determinar que a renúncia à ação colectiva estabelecida neste parágrafo é nula ou inexequível por qualquer motivo ou que uma arbitragem pode prosseguir numa base colectiva, então a disposição de arbitragem estabelecida acima será considerada nula e sem efeito na sua totalidade e as partes serão consideradas como não tendo concordado em arbitrar litígios.

Na medida em que as disposições de arbitragem estabelecidas na presente secção não se apliquem, as partes acordam que qualquer litígio entre elas será apresentado exclusivamente em tribunais estatais ou federais localizados no Illinois e as partes consentem expressamente na jurisdição exclusiva dos tribunais dos mesmos.

10. SEPARAÇÃO: Se qualquer termo ou disposição das presentes Regras Oficiais for considerado inválido ou inexequível ao abrigo da lei, esse termo ou disposição específica não terá qualquer força e efeito e será eliminado, continuando o restante das presentes Regras Oficiais em pleno vigor e efeito.
11. PRIVACIDADE: As informações recolhidas dos Participantes estão sujeitas à Política de Privacidade do Patrocinador, que pode ser consultada em https://www.cityexperiences.com/privacy-policy/.
12. REGRAS OFICIAIS E LISTA DE VENCEDORES: Para obter uma cópia das Regras Oficiais, visite https://www.cityexperiences.com/city-cruises/live/chicago/john-daly-lookalike-giveaway/ ou envie um envelope auto-endereçado e carimbado para: Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC, 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL Para obter uma lista do vencedor disponível após a confirmação do vencedor, envie um envelope auto-endereçado e carimbado para receção até 6 meses após o final do Período da Promoção para: Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC, 455 N. Cityfront Plaza Dr., Ste. 2600, Chicago, IL 60611. Os residentes de Vermont podem excluir os portes de devolução nos pedidos de Regras Oficiais.

Direitos de autor ©2025 Hornblower Cruises and Events Holdings, LLC. Todos os direitos reservados.