要想體驗真正的紐約寒冷天氣，沒有什麼比捆綁起來打溜冰場更好的了。
There aren’t many places in the world as breathtakingly beautiful as New York City in the winter. Even if you’ve never been there yourself, you’ve probably seen the Big Apple turn into a winter wonderland on the big screen, in timeless classics such as Elf, When Harry Met Sally, or Home Alone 2: Lost in New York. (And let us be the first to tell you, it really is just as gorgeous as it seems on TV.) So, if you’re on the fence about taking a wintertime trip to the city that never sleeps, our advice is to take the plunge — plus, there’s plenty more to do during the winter in NYC than sightseeing.
要想體驗真正的紐約寒冷天氣，沒有什麼比捆綁起來打溜冰場更好的了。是的，這座城市有幾個很棒的溜冰場，適合所有技能水準的人，無論是您第一次系上溜冰鞋帶，還是想在嘗試參加紐約遊騎兵隊之前快速熱身。此外，溜冰場在節日期間非常喜慶，是拍照和與全家人一起玩樂的理想場所。
因此，事不宜遲，讓我們深入瞭解冬季紐約市一些最佳滑冰場所。
洛克菲勒中心
If there’s only one place you ice skate during your time in New York, this one is tough to beat. The Rink at Rockefeller Center officially opened in early November and is conveniently located at Rockefeller Plaza between 50th and 49th Streets. Enjoy some cold-weather fun under the world-famous Rockefeller Center Christmas Tree any day of the week from 9 a.m. to midnight by purchasing a ticket and reserving a time slot in advance. Guests are welcome to bring their skates, but if you don’t want to lug them around all day, you can rent them while you’re there.
布萊恩特公園
For those looking to enjoy some ice skating in the middle of a massive winter village, there’s no better place than the Bryant Park Ice Rink. The rink opens in late October and runs from 8 a.m. to 10 p.m. daily. The best part? At Bryant Park, if you bring your skates, ice time is totally free — and you can reserve your skate time in advance. (You can also rent a pair of affordable skates while you’re there.) After you’ve worked up a sweat — and an appetite — be sure to explore the surrounding winter village, complete with a European-inspired open-air market, which features artisanal shops housed in custom-designed, “jewel box” kiosks. (Pro Tip: This is a great place to do some holiday shopping!)
中央公園
Smack dab in the middle of Manhattan is Central Park, and besides beautiful scenery and the NYC skyline, there’s also an ice-skating rink! Wollman Rink at Central Park opens in late October, and you can view the schedule on their website. Simply purchase your tickets in advance and reserve ice time to get started. Guests can bring their skates or rent an affordable pair and a locker at the rink.
湖畔溜冰場
If you’re heading to Brooklyn this winter, you’ve got to stop by Prospect Park and check out Lakeside Rink for some top-notch ice skating. The rink opens in mid-November, and while tickets are currently walk-in only, they’ll be available on the rink’s website soon. The rink has several skating sessions during the day, and guests can bring their skates or rent an affordable pair at the rink.
現在，滑冰並不是紐約唯一有趣的冬季活動——還有很多其他令人興奮的事情可以體驗，還有很多景點可以欣賞。希望在城裡感受一些文化？參加 「遇見大都會博物館：大都會藝術博物館之旅」，專家導遊將在短短三個小時內帶領您瞭解 5,000 年的藝術歷史。您還可以前往大都會博物館的屋頂花園，欣賞中央公園的壯麗景色，所以別忘了帶上相機！
Winter Wonders from the Water with City Cruises
One of the coolest things to do while in New York City is to experience a casual evening out with stunning views from the Hudson and East Rivers on a delicious dining cruise. Enjoy a delicious chef-prepared buffet and skyline views of the Big Apple from the comfort of a luxurious yacht. Cruise along the waters while marveling at famed landmarks such as the Statue of Liberty, Empire State Building, Brooklyn Bridge, and One World Trade Center from cozy, climate-controlled interior spaces, or refreshing open-air roof decks. The spirits will be flowing with fully stocked bars, lively music, and fun-filled games for an unforgettable night.
原始發佈日期： 2022 年 11 月 22 日