霍恩布洛爾游輪和活動公司遺憾地宣佈，老員工理查·戈本船長去世，他説明塑造了公司的GobenRich-only-for-webpersonality超過二十年。
根據霍恩布洛爾--聖地牙哥總經理吉姆-昂格爾的說法，“我懷著極大的悲痛和沉重的心情報告，我們敬愛的裡奇-戈本上尉在與肺炎進行了長達一個月的鬥爭后，最近去世了。
“裡奇船長是他所接觸的所有人的一個很好的榜樣，” 霍恩布洛爾游輪&活動公司首席執行官特裡·麥克雷評論道。他繼續說道：「作為船長的船長，裡奇是一位真正的專業人士，一位充滿愛心的配偶，一位老師，也是一位樂於奉獻的人，他喜歡在水上活動，與他人分享他的手藝和生活。MacRae說：“Rich為霍恩布洛爾公司的安全、我們的第二季度文化和公司多年來的整體成功做出了巨大的貢獻。我們將懷念他，但他的貢獻和熱情將永遠留在我們身邊。
裡奇船長是霍恩布洛爾公司的一位強有力的領導者和雄辯的演講者。據他的同事麗蓓嘉·米爾基（Rebecca Milkey）說，她是霍恩布洛爾公司在南加州的區域營銷總監。“理查是霍恩布洛爾的聲音，是霍恩布洛爾的面孔;每當我們需要面試、與我們的貴賓合影或提供專業意見時，Rich 都是我滿足公共關係需求的人。她繼續說：「在他擔任港口船長的25年裡，裡奇出現在霍恩布洛爾公司的宣傳冊、信箋抬頭、商業廣告、照片拍攝和視頻中，他的制服總是無可挑剔，帶著溫暖的微笑。
該公司複製了裡奇船長的肖像，作為紀念品霍恩布洛爾船長搖頭，他們作為禮物送給客戶和貴賓。
戈本船長在海上有著令人羨慕的職業生涯。他在加州大學聖地牙哥分校就讀期間教授帆船。在這段時間里，他獲得了他的第一個海岸警衛隊執照。他經營經典帆船和動力客船多年。在大學期間，理查在SAIL和SEA等雜誌上發表了文章和照片。在1980年代，他參加了1983年美洲杯挑戰賽，擔任鄧尼斯·康納斯（Dennis Conners）的“自由運動”B隊的領航員，並在羅德島紐波特附近的實際比賽中駕駛“間諜”氣象船。1984年，理查開始為聖地牙哥海事博物館的 1863 年印度巴克之星號擔任船員。1996年，理查德擔任大副，然後在1998年成為“星號”的船長，這是世界上最古老的現役帆船，也是已知的唯一沒有發動機的“A”級帆船。1990年，霍恩布洛爾游輪公司收購了Invader Cruises，並租賃了150英尺的賽車縱帆船Invader。理查當時是縱帆船入侵者的船長，並加入了霍恩布洛爾公司，擔任他們的港口船長。除了擔任港口船長的職務外，理查還是霍恩布洛爾聖地牙哥公司的設施和船舶安全官。他持有 1600 噸（Inland Mate）和 500 噸（Ocean Master）的動力、蒸汽和帆船的船長執照。他還被認證為 Able Seaman， Unlimited。里奇船長自1978年以來一直在經營客船。
理查曾在聖地牙哥港口安全委員會和地區海事安全委員會執行指導委員會任職。他還曾在美國客船協會的安全與安保委員會任職。理查德還是美國紅十字會的心肺復甦術/自動體外除顫器和急救教練。1998年，他獲得了美國海軍勳章頒發的「傑出領導」獎。理查（Richard）領導了一個志願者計劃，他本人在家庭巡航期間參與了美國海軍艦艇的解說50次，當時他們在長時間的任務結束後返回聖地牙哥灣的家中。其他獎項包括聖地牙哥酒店銷售與行銷協會頒發的2000年「年度酒店員工」獎，以及美國帆船協會頒發的2001年「帆船節目創意創新」獎。2002年，理查被客船協會授予首屆年度“羅傑·墨菲國家安全獎”。他還曾在PVA國家安全和安保委員會任職。除了擔任港口船長的職務外，理查還是霍恩布洛爾聖地牙哥公司的設施和船舶安全官。
在業餘時間，Goben 喜歡遠足、露營、飛蠅釣、觀鳥，最近還獲得了業餘無線電執照。他喜歡在城外位於加利福尼亞州Descanso的家中度過時光。他喜歡海鳥、海豚和鯨魚，並在聖地牙哥自然歷史博物館完成了博物學家課程。他和妻子一起在猛禽康復團隊中擔任志願者，參加野生動物專案。他喜歡彈奏主音吉他和曼陀林，並與他的樂隊“Just Friends”中最親密的朋友一起唱歌。
“'Just Friends'的心已經破碎，只有時間才能修復它，”理查德最好的朋友和樂隊成員約翰·薩爾扎諾說，他最近在Facebook上發佈了這個祈禱。
願路升起與你相遇。
願風在你身後。
願陽光溫暖地照在你的臉上。
願雨水溫柔地落在你們的田野上，直到我們再次相遇，
願上帝將你握在手心中。
昂格爾總結道：「裡奇船長過著堪稱典範的善良、謙遜、公平和愛他人的生活。我們感謝理查船長留給我們的積極影響和遺產......他永遠不會被遺忘。
理查倖存下來的是他 28 歲的妻子卡羅琳，以及居住在弗吉尼亞州的母親弗吉尼亞戈本和他的兩個姐姐和姐夫格裡和鮑勃奧尼爾，他們居住在田納西州，金傑和布萊恩韋斯巴特居住在俄亥俄州。
生命慶典將在早春舉行（日期待定）。代替鮮花，請以理查·戈本的名義向聖地牙哥海事博物館捐款，位址是 Star Deck Repairs， 1492 North Harbor Drive， San Diego， CA 92101。